DO NICHT den Erdungsdraht an den geerdeten (Nulleiter) Leiter anschließen, da dies zu einem Stromfluss durch das Gehäuse des Trockners (und möglicherweise durch Sie) führen könnte.

Die Installationsanleitung für den Trockner enthält Verdrahtungsanweisungen für 3- und 4-Leiter-Konfigurationen. Sehen Sie in der Dokumentation des Herstellers nach, ob die Verdrahtung korrekt ist, aber ich würde sagen, dass das erste Bild wahrscheinlich korrekt ist.

Anweisungen nach dem Zufallsprinzip Maytag Installationsanleitung (PDF)

3 Wire Cord

4 Wire Cord

Update:

Nach einigen Recherchen und dem Betrachten der Trockner-Schaltpläne. Es stellt sich heraus, dass der grün/gelbe Draht kein Erdungsdraht ist, sondern ein gehäusenexterner Bonddraht. Wenn dieser Draht nicht verwendet wird (z.B. in einer 4-Leiter-Installation), wird er einfach an den Nulleiteranschluss angeschlossen und ist unbenutzt.

Dreizack-Trockner werden über den Nullleiter geerdet, wenn sie korrekt angeschlossen sind (siehe Antwort von @Tester101 für Informationen zur Vorgehensweise).

Normalerweise ist die Erdung eines Geräts über den Nullleiter nicht zulässig. Der NEC macht jedoch speziell für Öfen und Trockner eine Ausnahme:

250.140 Rahmen von Reihen- und Wäschetrocknern. [… ] Ausnahme: Bei bestehenden Installationen mit Abzweigstromkreisen, bei denen ein Geräteerdungsleiter nicht in der Steckdose oder im Anschlusskasten vorhanden ist, ist es nur zulässig, die Rahmen von Elektroherden, Wand- und Thekenherden, Wäschetrocknern und Steckdosen oder Anschlusskästen, die Teil des Stromkreises für diese Geräte sind, an den geerdeten Stromleiter anzuschließen, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

1. Der Versorgungsstromkreis ist 120/240 Volt, einphasig, dreiadrig; oder 208Y/120 Volt, abgeleitet von einem dreiphasigen, vieradrigen, verkabelten System.
2. Der geerdete Leiter ist nicht kleiner als 10 AWG Kupfer oder 8 AWG Aluminium.
3. der geerdete Leiter ist isoliert oder der geerdete Leiter ist nicht isoliert und Teil eines Typ-SE-Service-Eingangskabels, und der Zweigstromkreis hat seinen Ursprung am Servicegerät.
4. Die Erdungskontakte von Steckdosen, die als Teil der Ausrüstung geliefert werden, sind mit der Ausrüstung verbunden.

Es ist wichtig zu beachten, dass dies bei vielen (allen?) Trocknern bedeutet, dass der grüne Erdungsleiter nicht an die Erdungsschraube angeschlossen werden sollte, wenn ein 4-poliger Draht verwendet wird, sondern nur mit einem 3-poligen Draht! Achten Sie also darauf, **die Anweisungen für Ihren Trockner zu finden und zu befolgen, wenn Sie ein neues Kabel installieren!

Es gibt eine einzige Phase, die in zwei Teile geteilt ist und in Ihr Haus führt, die so genannte “Split-Phase”. Jedes Bein ist 120VAC mit 180 Grad (direkt phasenverschoben) Phasenverschiebung gegenüber dem anderen Bein. Einige Trockner und Kochfelder benötigen zum Betrieb nur 240 VAC. In solchen Fällen verhält sich der “Nullleiter” in einem einzigen 120-V-Schenkel genauso wie der Erd-GND, was bedeutet, dass dieser Draht keinen Strom führt, wenn der Stromkreis normal funktioniert. Aus diesem Grund können der Neutralleiter und der Erd-GND für solche 240V-Steckdosen in Ihrem Haus verbunden werden (120V-Steckdosen sollten getrennte Neutral- und Erdleiter haben).