Da Sie den Schalter austauschen und nicht einen neuen Schalter installieren, können Sie ohne Erdung davonkommen. Sie sollten jedoch eine nicht leitende, nicht brennbare Frontplatte installieren.
NEC 2008
404.9 (B) Ausnahme._ Wo innerhalb des Schnappschaltergehäuses keine Möglichkeit zum Anschluss an den Geräteerdungsleiter besteht oder wo die Verdrahtungsmethode keinen Geräteerdungsleiter beinhaltet oder vorsieht, ist ein Schnappschalter ohne Anschluss an einen Geräteerdungsleiter nur für Austauschzwecke zulässig. Ein Schnappschalter, der gemäß den Bestimmungen dieser Ausnahme verdrahtet ist und sich in Reichweite der Erde, des Bodens, leitfähiger Böden oder anderer leitfähiger Oberflächen befindet, muss mit einer Frontplatte aus nicht leitfähigem, nicht brennbarem Material versehen oder durch einen Erdschlussstromkreisunterbrecher geschützt sein._
Wenn Sie einen neuen Schalter installieren würden, müssten Sie an der Steckdose einen Geräteerdungsleiter vorsehen. Und der Schalter müsste gemäß dem National Electrical Code (NEC) ordnungsgemäß geerdet sein.
Es gab eine Zeit, in der nicht an jeder Steckdose ein Geräteerdungsleiter erforderlich war, so dass diese Situation recht häufig vorkommt (insbesondere bei der Arbeit in älteren Häusern). Sie werden oft Ausnahmen wie diese in Codes geschrieben sehen, um nicht eine vollständige Neuverdrahtung zu erfordern, nur um einen Schalter zu ersetzen.
Neue Info, bessere Antwort
Wenn Sie einen Schalter austauschen, ist eine Erdung nicht erforderlich, wie in der obigen Ausnahme beschrieben. Wenn Sie jedoch einen Schalter, sei es als Ersatz oder anderweitig, in einen geerdeten Metallkasten einbauen, ist eine Erdung nicht erforderlich. Der Schalter wird über das Joch des Geräts und die Befestigungsschrauben geerdet. Wenn der Metallkasten geerdet ist, ist der Schalter also auch geerdet.
Wenn der Kasten nicht aus Metall ist und es andere geerdete Geräte innerhalb desselben Gehäuses gibt. Sie können den neuen Schalter mit einem Jumper zwischen der Erdungsschraube des Schalters und der Erdungsschraube der anderen Geräte erden. Denken Sie nur daran, dass Sie nicht zwei Leiter unter einer einzigen Schraubklemme anschließen können. Wenn Sie dies tun, müssen Sie also Pigtails verwenden, um die Verbindung zwischen den Geräten herzustellen.